Place watermelon, rhubarb, honey, lime zest and juice, and vanilla extract in a blender and blend until completely smooth. Pour mixture through a sieve to remove the excess rhubarb.
Pour mixture into a pitcher along with mineral water and gin. Mix to combine.